Yang Paling Kuinginkan

You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming.
-Neruda-


Seolah-olah aku tidak pernah memikirkanmu. Seolah-olah kamu hilang begitu saja dari benakku. Padahal tahukah kamu, tak pernah sebesar ini aku membutuhkanmu. Kamu, yang bergeming saja di negeri dingin yang jauh, sedang apa? Apakah kamu masih sempat mengingatku di sela-sela waktu senggangmu yang hanya sedikit itu?

Mungkin di sana semakin dingin. Desember akan tiba dan mempersembahkan lebih banyak salju. Kamu tidak suka terlalu banyak salju kan? Kamu, seperti aku, mencintai wangi segar tanah lembab ketika matahari datang mengusir es dan udara beku. Kamu mencintai putik-putik tanaman yang mengintip dari rekah tanah, mengucapkan selamat datang pada dewi musim semi yang hadir kembali.

Seolah-olah aku tenggelam dalam kedukaanku dan melupakanmu, padahal tidak. Aku tak pernah menghapus dirimu. Yang paling kuinginkan saat ini adalah keberadaanmu. Di sampingku. Meminjamkan dadamu untuk tangisku. Memberikan senyummu untuk sepiku.

We walk, and walk, and face mountains to climb.
We live and live, and encounter new things to learn.
We eat three times a day, but digest it all.
How can we live a lifetime on one experience?
Every time we love we learn
When a mountain appears we climb it
The times I thought I knew life
The times I was thrown by a small rock
Now I’m learning anew
Spring is coming
This man who brought spring to me
I want to remain by his side for a long long while
Today, with a hundred times the courage

-Lee Shin-young's quote, from The Woman Who Still Wants to Marry-

foto dari sini